Frankie Potts
header

Frankie Potts, un agent sous couverture, a infiltré le monde de trois familles mafieuses d'Empire Bay pour apprendre leur fonctionnement interne et exposer leurs activités illégales. Pendant toute son investigation, il sera plongé dans le milieu sombre de la pègre et les joueurs gagneront un accès exclusif à des screenshots de Mafia II, des informations sur le jeu, et les histoires sur les personnages. Les participants enregistrés auront également la chance de tester leurs compétences au travers de 4 jeux-challenge, en se confrontant aux autres fans de Mafia II à travers le monde pour gagner des lots en édition limité et le grand prix de ce concours: L'Ultime Expérience de Jeu de Sony - incluant une PS3, une TV 60", un système son surround 7.1 et une copie de Mafia II signée par l'équipe.

Pas encore enregistré? Faites le dès maintenant sur le site officiel de Frankie Potts et rejoignez l'histoire de Frankie Potts. Sachez que si vous signez seulement maintenant vous êtes en retard de plusieurs semaines et vous ne pourrez pas gagner le grand prix du concours mais les lots des deux derniers jeux à venir.

Mafia2.fr traduit pour vous tous les documents d'enquête de Frankie Potts et vous propose un résumé de chaque semaine tous les mardi.

SEMAINE #14 | Traduit de l'anglais par: Warmth

Depuis des jours, les trois familles se concertent avec la Commission au Mona Lisa, le restaurant de Don Vinci. Alors que les rumeurs circulent, Frankie observe le tout de l'extérieur. Cela devient évident que les familles reconnaissent qu'elles ont un rat à l'intérieur du navire. Tout ceux en lien avec les familles du crimes font l'objet d'un examen approfondit.

Frankie réalise alors qu'il a un problème majeur. Même si ses connections avec le F.B.I. reste non découvertes, il craint qu'Eddie Scarpa apprenne qu'il a dispersé un peu du faux argent liquide de Falcone qu'il avait dérobé pour ses besoins pendant la transaction avec les Bombers. Il supplie ses représentants au F.B.I. de le sortir de cette situation aussi vite que possible. Cependant, extraire Frankie sans risquer d'exposer l'enquête non autorisée est une chose impossible. Au lieu de ça, les supérieurs de Frankie mettent au point un dangereux plan. Il est supposé placer une bombe sous une voiture et ôter la vie d'une figure importante de la Mafia - créant ainsi un écran de fumée chaotique qui rendra possible son échapée.

 

SEMAINE #13 | Traduit de l'anglais par: Warmth

L'influence de Frankie dans la famille Falcone décroit, surement dû au fait que Joe Barbaro ne l'a pas vraiment à la bonne. Ressentant un besoin urgent d'agir, Frankie invente un plan à moitié prêt pour semer la discorde parmi les gangs. Il envoie des indices anonymes aux chefs des trois familles, faisant allusion aux plans et aux trahisons dans l'organisation. Il expose les excès d'Eddie Scarpa et place Henry Tomasino en position d'arrestation.

Mais étonnamment, le plan de Frankie produit l'effet inverse: au lieu d'inciter la suspicion parmi les trois familles, il les rassemble. Les familles arrange un réunion majeure sous la supervision de LA COMMISSION, l'organisation national de la Mafia qui a le dernier mot dans tous les conflits.

 

SEMAINE #12 | Traduit de l'anglais par: Warmth

Sous les ordres d'Eddie, Frankie aide au kidnapping d'un membre d'un gang de blouson noir (greaser) du nom de “JIMMY”. D'horrible tortures oblige Jimmy à révéler les secrets de son gang.

Frankie se retrouve les mains pleines de sang en se débarrassant du corps dans la bay. Horrifié par son rôle dans le meurtre, Frankie se gave de drogue et attire l'attention de ses alliés restant au F.B.I. avec ces rapports incohérents.

 

SEMAINE #11 | Traduit de l'anglais par: Warmth

Intrigué par les nouvelles connections de Frankie dans la rue, Eddie Scarpa monte un plan. Le comptable de la famille Falcone, HARVEY est un maître de la contrefaçon. Sous les ordres d'Eddie, Frankie assiste Harvey dans l'impression d'une pile toute frèche de liquide qu'ils utilisent pour deal illégal avec les Bombers. Avec les numéros de série bidon de l'argent, l'organisation Falcone est maintenant capable de remonter jusqu'aux fournisseurs. La piste de l'argent conduit à un gang local appelé LES GREASERS.

Malheureusement, Frankie a une prise de bec avec l'un des plus proches alliés d'Eddie, un mec du nom de JOE BARBARO qui s'avère être une menace.

 

SEMAINE #10 | Traduit de l'anglais par: Warmth

Frankie reçoit de mauvaises nouvelles de son correspondant au bureau: son opération toute entière a été officiellement détachée de toute autorisation. Affranchi des examens officiels, son unique mission est de créer le chaos à travers les gangs.

De sa propre initiative, Frankie se rend dans la zone contrôlée par LES BOMBERS, un gang de rue "Black". Il se lie d'amitié avec ERIC, a voyou hippie, qui l'aide à établir des contacts dans la rue.

 

SEMAINE #9 | Traduit de l'anglais par: Warmth

Au Cathouse, Frankie entend des ragots sur une mésentente entre les trois familles majeures d'Empire Bay. Clemente sait que quelqu'un a volé sa marchandise - mais il ne blâme pas l'organisation Falcone. Au lieu de cela, il soupçonne son vieux rival, le vieillissant DON FRANCO "FRANK" VINCI, un attaché des traditions qui désapprouve les activités de Clemente.

Ces dernières années, l'organisation de Vinci a régressé étant donné que le Don vieillissant prend plus d'intérêt dans ses chevaux de courses que dans ses entreprises criminelles. L'organisation de Falcone prend en considération le leadership déclinant de Vinci, pour tirer profit du commerce illégal que Vinci désapprouve.

 

SEMAINE #8 | Traduit de l'anglais par: Warmth

Lorsqu'il force avec succès le coffre-fort de Clemente, Frankie découvre un portefeuille taché de sang appartenant au très récemment décédé Silvio. Avec la preuve évidente du meurtre, Frankie sait qu'il a trouvé un chemin sûr dans l'organisation de Falcone. Il remet la preuve à un Eddie Scarpa très en colère, qui jure vengeance sur la famille Clemente.

Frankie découvre aussi une autre surprise dans le coffre-fort: une contrebande suggérant que Clemente réalise en amateur un commerce illégal avec un gang de rue d'Empire Bay. La police organise alors une descente sur l'une des planques du gang, probablement en raison d'un pourboire d'Eddie Scarpa.

 

SEMAINE #7 | Traduit de l'anglais par: Warmth

Au quartier général du FBI, le comportement douteux de Frankie commence à agacer les patrons. En dépit de ses succès dans l'établissement d'une carte de la structure du crime organisé d'Empire Bay, son enquête non autorisée est sur la corde raide.

Frankie, pourtant, a été trop absorbé ses dernières semaines pour s'en préoccuper. Sous la tutelle d'un expert âgé du marché noir, Giuseppe, il apprend l'art du crochetage de coffre.

 

SEMAINE #6 | Traduit de l'anglais par: Warmth

Frankie passe du temps au Cathouse, un club de strip-tease fréquenté par le lieutenant de Falcone, le grand fêtard Eddie Scarpa. Bien qu'il soit considéré avec de profonds soupçons par les voyoux de Falcone, Frankie réussit à gagner la confiance d'Eddie Scarpa.

Eddie croit que Clemente était responsable du meurtre du mari de sa cousine, Silvio - mais il a besoin de preuves. Des allusions sont faites par Frankie qui pense que la preuve peut avoir été enfermée dans le coffre-fort de Clemente par Luca Gurino. Lui promettant un nouvel avenir dans l'organisation Falcone, Eddie demande à Frankie de mettre la main sur la mystérieuse preuve par n'importe quelle moyen possible.

 

SEMAINE #5 | Traduit de l'anglais par: Warmth

À la suite du meurtre de Silvio, Frankie fortement stressé, devient de plus en plus irrégulier. Par le commérage de truands de bas niveau, Frankie apprend que Silvio a été rapproché par mariage à EDDIE SCARPA, l'agressif et émotionnel capo de la famille rivale Falcone. Frankie s'immice dans la scène au Faucon maltais, un restaurant appartenant au patron de la famille (sosie d'Humphrey Bogart) CARLO FALCONE.

 

SEMAINE #4 | Traduit de l'anglais par: Warmth

Accepté comme soldat dans la famille Clemente, Frankie Potts se retrouve très vite débordé par les événements. A l'abattoir de Clemente, il est témoin d'une brutale scène de torture de SILVIO PALMIERI. Avant d'assassiner Silvio, Clemente, paranoïaque, l'accuse de l'espionner pour le compte d'un gang rival.

Profondément secoué, Frankie apprend que Clemente a la réputation d'avoir de violent accès de colère. Quelques associés proches de Clemente attendent impatiamment le jour où celui ci poussera à bout une famille rivale.

 

SEMAINE #3 | Traduit de l'anglais par: Warmth

Grâce à l'utilisation des ressources fournises par le gouvernement, Frankie obtient plus d'informations de la part du gérant du Freddy's Bar, Johnny Morgan. Il apprend que le gangster Henry Tomasino est lié à Alberto CLEMENTE, le chef d'une famille de la pègre paranoïaque et mesquine.
Pour gagner le respect de Tomasino, Frankie aide au vol et au désossement d'une voiture de luxe appartenant à CARLO FALCONE, le chef de la famille rivale. Au Empire Arms Hotel, le très heureux Tomasino introduit Frankie aux autres membres de la famille Clemente et parmi eux, LUCA "RAT SOAP" GURINO, un ambitieux et peu plaisant patron du crime.

 

SEMAINE #2 | Traduit de l'anglais par: Warmth

Au Freddie's Bar, Frankie rencontre des escrocs de bas étages qui travaillent pour un réseau de vol de voitures. Après que Frankie ai gagné leur confiance, ils l'emmènent à l'intérieur de l'épicerie de Giuseppe. Le magasin semble être une fausse enseigne dissimulant un marché noir de fausses identités, d'armes illégales et d'outils de cambriolage. Les nouveaux amis de Frankie le présentent à “CHARLIE,” à qui la station de service est un atelier de démontage de voitures, et MIKE BRUSKI, qui possède une casse servant à se débarrasser des preuves.

Frankie est engagé pour aider à voler une voiture pour la solde d'un gangster connecté à la "famille", “un homme d'affaire légitime” du nom d'HENRY TOMASINO.

 

SEMAINE #1 | Traduit de l'anglais par: Warmth

1950: Le Directeur du F.B.I. J. Edgar Hoover continue de nier qu'un syndicat du crime organisé existe. Pour obtenir une preuve, un cercle interne d'agents frustrés décide de placer un agent infiltré dans la mafia qui contrôle Empire Bay.

S'êtablissant comme Francesco POTENZA, alias Frankie Potts, l'agent infiltré installe son quartier général en haut d'un gratte ciel équipée d'une chambre noire. Grâce à des informateurs, Frankie se rend compte des malversations de plusieurs joueurs de bas niveau comme Derek Papalardo, un patron de syndicat corrompu, Harry, un trafiquant d'armes, et Giuseppe, qui dirige un magasin en liaison avec la mafia.